Rôle d’audience

RÔLE D’AUDIENCE

Date et heure19 mars 2019 à 9h30
Titre du dossier05-2017-00175
Nom des partiesGino Villeneuve, audioprothésiste, syndicFrédérick Gougeon (627), audioprothésiste, intimé
ProcureursMe Jean Lanctot (pour le syndic)Me Martine Fradet (pour l'intimé)
Nature de la plaintePublicité non conforme. Tenue de dossiers déficiente. Offre d'une évaluation audiologique gratuite.
Président(e)Me Myriam Giroux-Del Zotto
MembresÉric Beltrami, audioprothésisteFrance Morrissette, audioprothésiste
AudienceRéouverture d'enquête sur sanction et pour autorisation de présenter une preuve nouvelle indispensable.
LieuOrdre des traducteurs, terminologues et interprètes agréées du QuébecSalle des présidents2021, avenue Union, suite 1108, Montréal

Date et heure8 mars 2019 à 9h30
Titre du dossier05-2017-00176
Nom des partiesGino Villeneuve, audioprothésiste, syndicFrancis St-Pierre (525), audioprothésiste, intimé
ProcureursMe Jean Lanctot (pour le syndic)Me Louis Masson (pour l'intimé)
Nature de la plainteService professionnel inadéquat.Facturation déraisonnable ou trompeuse.Infomation manquante ou trompeuse au dossier.
Président(e)Me Georges Ledoux
MembresOlivier Desautels, audioprothésisteStéphane Fortin, audioprothésiste
AudienceSur sanctions
LieuTribunal administratif du travailSalle 18.114500, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal (18e étage)